АРХИВ ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА
Почта Владимира Соловьева: "Сенсационное письмо Герхарду Шредеру о планах НАТО"
Здравствуйте, Владимир.
Кстати о Косово... перевёл вот с немецкого любопытный документик - письмо бундесканцлеру (тогда еще) республики Германия Герхарду Шредеру.
Леонид
Текст письма (перевод)
Г-ну
Герхарду Шрёдеру,
Бундесканцлеру республики Германия
Госканцелярия
Шлосплатц 1
10178 Берлин
Берлин, 02.05.00
Уважаемый Господин Бундесканцлер,
На прошлых выходных у меня была возможность принять участие в конференции по теме Балкан и расширения НАТО, устроенной совместно министерством иностранных дел США и Америкэн Энтерпрайз Институт (внешнеполитическое ведомство республиканской партии), состоявшейся в столице Словакии Братиславе. Судя по присутствию многочисленных премьер-министров, министров обороны и иностранных дел из стран этого региона, мероприятие было очень высокого уровня. Среди многочисленных важных пунктов, которые обуждались, некоторые заслуживают отдельного перечисления:
1. Со стороны организаторов было потребовано предпринять возможно более скорое признание независимого государства Косово.
2. Организаторы объявили, что Югославия находится за международно-правовыми рамками, прежде всего Хельсинского акта (о неизменности границ в Европе и суверенитете государств - прим пер.)
3. Европейское право мешает воплощению планов НАТО. Для этого американское право (также для применения в Европе) подходит больше.
4. Война против Югославии ведётся для того, чтобы поправить ошибочное решение генерала Эйзенхауэра во Второй Мировой войне. По стратегическим причинам там должно состояться размещение американских солдат.
5. Европейские союзники потому и помогали в войне против Югославии, чтобы де-факто преодолеть дилемму, возникшую из «Новой стратегичейской коцепции», принятой Альянсом в апреле 1999 года с одной стороны, и стремлением действовать только при наличии мандата ООН или ОБСЕ с другой.
6. Не вредя заключительной законнической интерпретации европейцев, по которой расширение круга задач НАТО при войне против Югославии за рамки зоны ответственности является исключительным случаем, эта ситуация безусловно является прецендентом, на который каждый может и будет ссылаться.
7. При предстоящем теперь расширении НАТО пространство от Балтийского моря до Турции будет восстановлено так, как это было во времена вершины могущества Римской империи.
8. Польша должна с севера и юга быть окружена соседями - демократическими государствами, Румыния и Болгария укрепляют наземную связь с Турцией, Сербия(видимо для утверждения присутствия американских войск) на некоторое время выключена из рамок европейского развития.
9. Севернее Польши надо захватить полный контроль над доступом из Санкт-Петербурга к Балтийскому морю.
10. В каждом случае следует отдавать предпочтение праву народов на самоопределение перед другими правилами и установками.
Такое положение не противоречило тому, что при нападении на Югославию НАТО нарушило все международные правила и неотъемлемые законные права народов.
После этого, столь откровенно прошедшего мероприятия, ввиду состава участников и организаторов, нельзя не провести оценку высказываний, прозвучавших на конференции.
Кажется, американская сторона для достижения своих целей в глобальной обстановке сознательно и целенаправленно расшатывает правовые рамки, сложившиеся в результате двух войн прошлого века. Сила имеет преимущество перед правом. Где международное право стоит на пути, оно устраняется. Когда похожая обстановка в союзе народов сложилась прежде, вторая мировая война была не за горами. Мышление, которое так абсолютизирует собственный интерес, может называться только тоталитарным.
С дружеским приветом,
Вилли Виммер
член Бундестага
Председатель областной организации ХДС Нижнего Рейна
Вицепрезидент парламентской ассамблеи ОБСЕ
29.03.2008, 18:42